The Eastern Spirit Subbing Squad представя:
Всички имена на герои, организации, местности и случки са измислени.
Епизод 1
Беше съвършено.
НАГРАДА ЗА ПОЧЕТЕН ЛЕКАР ЧИ СОН У
ВНИКВАНЕ В ЛИТЕРАТУРАТА; КАК СЕ ПИШЕ СЦЕНАРИЙ
ФИЛМОВ ФЕСТИВАЛ В СЕУЛ НАГРАДА ЗА НАЙ-ДОБЪР РЕЖИСЬОР
ГОСАН
Всичко, което ме заобикаляше, беше съвършено.
Хей, ти се върна.
Липсваше ми.
СВЕТЪТ НА СЪПРУЗИТЕ
Закъснявам много.
Ела.
Няма ли да караш Джун Йонг на училище?
Вдигай се. Ще ти приготвя кафе.
Мое е. Въздухът е сух в самолета.
Купил си с вкус на череша?
Не знам китайски.
Ще се изкъпя.
Тате, мама иска да ходя на частни уроци по математика.
Същевременно и по английски и пиано?
Имаш ли свободно време? - Супер досадно е.
Може ли да я разубедиш?
Трябва да усвоиш математиката, преди да започнеш средно училище.
Иначе ще ти е още по-трудно после.
Каза, че ще ти е трудно. - Тате!
Нужно ли е да копира останалите?
Може да не е гений в математиката,
но е изобретателен като баща си.
Така е.
Изобретателността е чудесна,
но ако не знае основното, как ще я покаже?
Макар че образованието е на най-голяма почит сега.
Боже!
Не манипулирай баща си, а подобри оценките си по математика.
Извинявай, Джун Йонг. - Боже!
До после.
Не изглеждам ли остаряла?
Добре е излязла снимката.
Да.
Ставаш все по-красива с годините.
Как ли пък не!
Момент!
Сложи го.
Ще вали довечера. Ще захладнее.
Ами ти?
Женичката ми не бива да изстине. Аз не съм важен.
Сон У, как вървят приготовленията за рождения ден на г-н И?
Те О не хареса плаката и се отказахме от него.
Ще сложим само цветя.
За пиене ще има вино и наливна бира.
Кого си поканила?
Гостите от миналогодишното парти,
председателят на асоциацията, съветник Ча
и служителите на Те О.
Чудесно. Превъзходна си!
Как беше остров Чеджу? Времето беше хубаво, нали?
Настроението беше ли романтично?
Беше хубаво. Имах чувството, че отново сме младоженци.
СЛУЖЕБЕН ПАРКИНГ
Здравей. - Здравейте.
ДИРЕКТОР КОНГ ДЖИ ЧОЛ; ПОМОЩНИК-ДИРЕКТОР ЧИ СОН У
Добро утро! - Добро утро!
Здравейте.
Добро утро! - Добро утро!
Защо има полицейска кола отвън?
Имаме неприятности. - Какви?
Д-р Ма е удушил човек в бар.
Д-р Ма го е сторил?
Здравейте, г-жо. - Здравейте.
Д-р Чи, най-накрая пристигна.
Пом. директорът отговаря за външните работи.
Кажете ми какво се е случило.
Вчера мъж е припаднал в бар. Още е в безсъзнание.
Според свидетелите Ма Канг Сок…
се е качил в линейката с него и го е удушил.
Д-р Ма ли оказа първа помощ?
Това твърди той,
но семейството настоява, че е бил пиян и е наранил жертвата.
Заплашват да повдигнат обвинения.
Ако болницата е наела психически нестабилен лекар,
тя също ще трябва да понесе отговорност.
Абсурдно е.
Защо ще винят болницата за проблемите на един човек?
Може ли да видя картона, съставен от парамедиците?
Оказал е сърдечен масаж и изкуствено дишане, но пулсът не се е върнал,
затова е извършил ендотрахиална интубация.
Приложили сте натиск върху крикоидния хрущял при интубация?
Крикоид… Какво?
Преди интубацията се притиска крикоидният хрущял,
за да се потвърди, че дихателният път е отворен.
В очите на обикновения човек изглежда като душене.
Значи… това било.
Това е… Крикоиден натиск.
Моля да разпитате подробно парамедиците отново.
Ако пак има проблем, изпратете официална призовка.
Ако твърдят, че доктор, оказал възможно най-добрата първа помощ
на човек, чието сърце е спряло, е допуснал грешка,
ние сме твърдо решени да го защитим.
Добре. Всички обратно на местата си.
Работният ден започва.
Да вървим. - Какво чакате?
Болницата не може без мен дори една минутка.
Д-р Ма!
Колко сте пили?
Още миришете на алкохол.
По-добре се приберете у дома.
Глупав директор! Какво щеше да прави без теб?
Както и да е, напълно безполезен е.
Трябва да предприемем нещо относно д-р Ма.
Усещам, че ще създаде по-големи проблеми.
Изглеждаш бодра.
Сигурно съпругът ти се е прибрал.
Как позна?
Окситоцинът в организма ти издава,
че искрата между вас не е угаснала. - Д-р Сол!
Прояви малко съчувствие. Незадоволена съм.
ЧИ СОН У БОЛНИЦА "СЕМЕЙНА ОБИЧ"
Имам чувството, че ще рухна.
Искам да спя, но…
Слушате ли ме?
Кога започнаха проблемите със съня ви?
Преди три месеца.
Честа практика е сред младите жени
да ги приемат за потискане на апетита.
Не желая да отслабвам.
Просто имам нужда от приспивателни.
Още една причина да отидете на психиатър.
Знам.
Тук съм, защото не искам да влиза в здравното ми досие.
Вече проверих, че семеен лекар може да ги предпише.
Да. Мога, но…
Моята политика е да не прибързвам с успокоителните.
Освен това е против етиката ми като лекар
да ги предписвам на някой,
който не иска психиатрична оценка на досието.
ЧИ СОН У
Задължително трябва да присъствате.
Благодаря за поканата,
но не съм сигурна дали ще съм свободна.
Казахте ми да преживея менопаузата, като възвърна самочувствието си.
Посъветвахте ме да открия своята страст.
Така започнах да рисувам.
Затова настоявам да присъствате.
Видът ви
се е променил.
За да запазиш младостта си, ти трябва любовта на мъж.
Струваше си да променя стила си.
Забавлявам се тези дни.
Изглеждате много по-добре.
Нямате нужда от повече лечение.
Добре. Ще се видим на изложбата.
Приятен ден!
Чакай.
Мамо.
Джун Йонг.
На къмпинга ще спим на открито в палатки.
Татко ще успее ли да дойде? - Да, разбира се.
Обеща да освободи графика си.
Миналата година също обеща, но изникна нещо в последния момент.
Ако пак се случи? Не му вярвам.
Несъмнено ще те заведе на къмпинг тази година.
Успокой се.
Госпожо!
Здравей.
Не ме ли позна?
Аз съм Чанг Ми Йон. Работих като помощник-режисьор при г-н И.
Да.
Срещнахме се на церемонията по откриването на компанията.
Помня те.
Беше с къса коса тогава.
Да. Сложих си удължения. Не си личи, нали?
Какво те води в този квартал?
Не ти ли е споменал г-н И?
Работя като негова секретарка повече от година.
Секретарка? - Отглеждам сама дъщеря си
и ми беше трудно да продължа работата си.
Аз съм разведена.
Г-н И знаеше за положението ми и ме нае като личен асистент.
Много съм му благодарна.
Работният ден е до 5 часа и мога да прибирам дъщеря си.
До 5 часа?
Винаги тръгва точно в 5.
Мамо.
Да.
Вярно.
Готов ли си?
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН
Виж. Коя е най-хубавата?
Не ти ли харесват?
Тази е най-добрият избор.
Знаех си, че тя е най-хубава.
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН ОТ СОН У И ДЖУН ЙОНГ
Така…
Татко ти много ще се зарадва, като разбере, че ти си я нарисувал.
Тук е.
Джун Йонг.
Чух, че е пристигнало хубаво вино и купих.
Лимитирана серия е.
Закъсня.
Не съм закъснял много.
Винаги се прибирам по това време.
Именно.
Да не съм направил нещо лошо?
Джун Йонг, качи се горе да пишеш домашни.
Защо? Няма ли да вечеряме?
Ребърцата искат още варене.
Ще те викна, когато всичко е готово.
Задушени ребърца.
Срещнах Ми Йон днес.
Кой?
Защо премълча?
Не ти ли казах?
Мислех, че съм. Пари!
Пътували ли сте по бизнес заедно? - Естествено.
Има опит като зам.-директор и върши отлично работата си.
Боже!
Инвеститорите бяха непреклонни.
С часове ги убеждавах в хотелската стая.
Това е страхотно.
Като гледам си пил.
Трябваше да ги развеселя.
Ми Йон също ли пи? - Да.
Да отворя ли виното? - Моля те!
Първо си измий ръцете.
Добре.
Съжалявам.
Сон У.
Направих задушени ребра. Тъкмо се прибра.
Реших, че няма да ти се готви. - Проницателна, както винаги!
Влизай.
Отлично си ги овкусила.
Има ли нещо, което не умееш?
Къде е Дже Хьок? - Ще закъснее.
Натрупала му се е работа заради почивката.
Искаш ли чай? - Не, ще тръгвам.
Този цвят на косата ли е на мода сега?
Постоянно го виждам.
Чувала си за Ом Хьо Джонг, нали?
Известна е в квартала, тъй като беше Мис Корея.
Откакто боядиса косата си, почти всеки започна да я имитира.
Изглежда красиво и аз се боядисах.
Не е ли чудесно
да спечелиш Мис Корея и да си знаменитост цял живот?
Жената трябва да е красива, нали?
Всичко наред ли е с Те О?
Какво искаш да кажеш?
Защо питаш изведнъж?
Изглежда, му се насъбрало много
с последното бизнес пътуване и проблемът с инвестициите.
Дже Хьок споменал ли ти е нещо?
Не, нищо.
Добре.
Боже!
Подранил си, скъпи.
Да. - Сон У е тук, скъпи.
Здравей, Сон У. - Късно е. Навярно си изтощен.
Трябва да работя здраво.
Нямам умела жена като съпруга ти.
Донесе ни задушени ребърца.
Боже! Нямам търпение да ги опитам.
Пом.-директор, който може дори да готви.
Те О е късметлия.
Много е нежен с жените.
Нали, Сон У?
Между другото, сватбените снимки са готови, нали?
Искам да ги видя.
Занимавали сте се пак с тази досада?
Как може да кажеш, че е досада?
Искаха да отпразнуват.
Сон У не можа да носи булчинска рокля,
защото беше бременна с Джун Йонг.
Те О й се реваншира по този начин.
Не е ли мило?
Все пак той е експерт в ухажването на жени.
Ще ви оставя да почивате. Чао.
Тръгваш ли? - Не ме изпращай.
Чао, Сон У. - Чао.
Измих чиниите.
Благодаря за вечерята. - За нищо.
Дже Хьок у дома ли беше?
Да.
Ще се изкъпя. - Добре.
СЪОБЩЕНИЯ
СНИМКИ 25 СЕПТЕМВРИ
КВАРТАЛ НАМ, ГРАД ГОСАН
НАДЯВАМЕ СЕ ДА НИ ПОСЕТИТЕ ОТНОВО В ПРЕКРАСНА НОЩ. ХИУОН.
ХИУОН
Отишла си там призори?
Преровила ди дрехите и телефона му? И всичко заради един кичур коса?
Защо цяла година не ми казва за новата секретарка?
Не е ли странно? - Не изглежда, че е крил.
Вероятно не си е направил труда да ти спомене или просто е забравил.
Притеснява ме, че тя е разведена.
Не всяка разведена жена има афера с женен мъж.
Тя каза, че той свършва работа в 5,
а той твърди, че си тръгва в 7.
Защо ме излъга? Какво прави през тези два часа?
Значи секретарката му не е замесена.
По това време взима детето си от училище.
Йе Рим също ме притеснява малко.
Боже!
Подозираш даже съпругата на Дже Хьок?
Съмнително е, че телефона му е винаги отключен.
Сякаш иска от мен да го видя.
Разбрал ли е, че го подозирам?
Плашиш ме. Ти…
Държиш се странно в момента. Наясно си, нали?
Така ли? - Наспала ли си се?
Мисля, че си внушаваш.
Дано си права.
Наспи се и не се преуморявай с работа.
Притесняваш ме.
Явно е изтощаващо да имаш красив съпруг.
Но като се замислиш, ние сме в 40-те,
а Те О изглежда сякаш е в 30-те.
Отслабнах с един килограм.
Косата ми капе,
а кожата ми се изсушава.
Приемате ли лекарствата, които ви предписах?
Как да пия хапчета, като дори не мога да ям?
Защо не се хранете?
Боже!
Кой знае какво има в храната?
Не пропускайте хранения и пийте лекарствата си.
Ако не се оправите, елате отново.
Винаги си тръгва точно в 5.
Момент! Да не би да отказвате да ме лекувате?
Не.
Не се чувствам добре.
Сърби ли ви?
Д-р Чи, сърцето ви препуска
и ви се гади, нали?
Имате същите симптоми като мен.
Имам нужда от почивка.
Но…
Нямам повече пациенти, нали?
Не, но трябва да одобрите няколко документа.
Ще ги взема вкъщи.
Кажете на д-р Конг, че изникна нещо спешно и тръгнах по-рано.
Да, докторе. - Хубав ден!
Къде отиваш?
СОЛ МЬОНГ СУК
Съжалявам, Йе Рим.
Още съм на работа.
Става ли Джун Йонг да остане при теб след урока по пиано?
Да, колкото време ти трябва.
Не бързай.
Благодаря. Довиждане.
В кърпа е вързано. - Нямам пари.
Дай ми всичко, което имаш. - Наистина, наистина нямам пари.
По дяволите!
Запушвай си устата.
Какво ти става? - Пусни ме.
Хайде, прибирай се. - Пусни ме.
Разбрах. Разбрах.
Проклятие!
Помогнете ми.
Моля ви, спасете ме.
Съжалявам. Пияна е.
Защо си пила толкова много?
Трябва да тръгвам веднага. - Нямам.
Дай ми ги.
Ела!
Нямам пари. - За последен път е. Обещавам!
Повярвай ми. Моля те.
Хайде!
Бързам!
Махай се! - Дай ги.
ХОСПИС "СЕМЕЙНА ОБИЧ"
Благодаря.
ХОСПИС "СЕМЕЙНА ОБИЧ"
МЕД. СЕСТРА РЕЦЕПЦИЯ
Здравейте. - Здравейте.
Майко.
Те О не спомена, че ще идваш.
Какво правиш тук?
Не съм те посещавала скоро.
Явно си намерила време в натоварения ти график.
Как се чувстваш?
Както винаги.
Няма да се учудя, ако утре пукна.
Не говори така.
От теб ли са?
Да. - Защо си купил цветя?
Прахосваш си парите.
Ще ги сложа във вода.
Сон У.
Благодаря ти.
Мама се зарадва да те види.
Не й обърнах достатъчно внимание.
Трябваше да поискаш да те придружа.
Заета си. Не исках да те напрягам.
Посещавам я сам.
Здравето й се влоши и идвам почти всеки ден.
Какво?
Заблудих се. Извинявай.
Когато Ми Йон спомена, че свършваш работа в 5…
Ти каза, че си до 7.
Помисли си, че правя нещо през тези два часа?
Затова ли дойде?
Съжалявам.
Загубих си ума.
Сон У. - Забрави за казаното.
Толкова ме е срам.
Защо се тревожиш за такива неща? Глупаво е.
Вече съм добре.
Нищо ми няма. Наистина.
Сигурна ли си?
Върни се при майка.
Благодаря за вазата. - Моля.
Благодаря за тортата.
Да.
Добре ли спи?
Не й е лесно нощем,
затова увеличихме приспивателните.
Постоянно тъгува за сина си.
Не е идвал от Нова година.
Само се обажда от време на време.
Посещавам я сам.
Здравето й се влоши и идвам почти всеки ден.
Случило ли се е нещо между вас?
Не. Нищо подобно.
Лека нощ, миличък. - Мамо.
Юн Но Ъл каза,
че майка й има любовник.
Юн Но Ъл? Коя е тя?
Срещала си я. Тя е дъщерята на секретарката на татко.
Майка й има гадже?
Кой е той? - Не знам.
Каза, че майка й си е намерила приятел след развода.
Но Но Ъл няма нищо против.
Ако бях на нейно място, щях да се чувствам гневен и предаден.
Не се ли преструва на силна, мамо?
Заспивай.
Къде е Джун Йонг? Легна ли си?
Да.
Отиваш ли някъде? - Да.
Президентът на випуска ми от гимназията организира събитие.
Влиятелен човек е в нашата среда.
Жена му била Мис Корея.
Има нейна изложба. Добра идея е да присъствам.
За Ом Хьо Джонг
ли говориш?
Познаваш ли я?
Да.
Аз също съм поканена.
Как?
Тя беше моя пациентка.
Ясно.
Чудесно. Ще отидем заедно.
Само да се преоблека.
Добре.
Не допускай грешки пред президента.
Той е човекът с парите в този град.
Новият ми проект трябва да е успешен.
Може да ми потрябва помощта му.
Защо си застинал? - Какво?
Чувствам се виновен.
Съжалявам, че трябва да се тревожиш и за майка ми.
Оказа ми голяма помощ, когато основах компанията,
но още не съм си стъпил на краката.
Не допринасям за разходите ни.
Съжалявам за всичко.
Наистина?
Както и да е, ще се погрижа проектът да пожъне много успех
и ще се отплатя за усърдната ти работа.
Виждам, че сте много зает.
Има много страст в последните ти творби.
Пламенни са.
Страстна жена съм.
Творбите ти са блестящи.
Сериозно ли? - Страстта е в основата. Страстта.
Да, точно така.
Не е пейзаж. Защо говорите, че няма дълбочина?
Скъпи! - Натюрморт е.
Да пием.
Да се чукнем.
Наздраве. - Наздраве.
Здравейте!
Извинете.
Здравейте.
Аз съм И Те О от 28-ми випуск на гимназия "Пусан".
Поздравления за изложбата на съпругата ви.
Благодаря.
Между другото, г-н Че,
кога ще ни черпите?
С удоволствие.
Посещавам често ресторант за суши в Уакаяма.
Готвачът ми се обади наскоро. Пристигнала е чудесна риба тон.
Какво ще кажете? Ще отидем ли в Япония за малко риба тон?
Не може. Да хапнем в Пусан и да подкрепим регионалното развитие.
Не, ако ще ядем риба тон, трябва да заминем.
Ти… - Да.
Синът на И Санг До ли си?
Да, аз съм.
Кой е това?
Сещаш се, онзи, който преди играеше в пиеси.
Няма нищо, човешко е да забравяш.
Раменете ми са се схванали. Не мога дори ръката да си дигна.
Не можете? Боже!
Г-н съветник! Защо идвате чак сега?
Очаквахме ви от самото начало.
Поздравления. - Боже! Един момент, скъпи.
Божичко, д-р Чи!
Това е д-р Чи Сон У от болница "Семейна обич".
Казах ти за нея, нали? Длъжница съм й.
Да. Чувал съм много за вас.
Жена ми ви хвалеше много. Били сте невероятен лекар.
Това е съпругът ми. - Божичко!
Наистина? - Да.
Има компания за регионални прояви, наречена "Ти О Ентъртейнмънт".
Също така заснема филми. - Така ли?
Заради развитието на обществото ни
се надявам да проявите интерес в бизнеса на съпруга ми.
20-ти и кой випуск каза, че си?
28-ми випуск.
Същата година като съветник Ча?
Да, с До Чол завършихме заедно.
Ясно.
И ти ли заснемаш филми? - Да.
Ако имаш добра идея, г-н Че може да инвестира.
Чакай! - Той е бъкан с пари.
Определено има достатъчно.
Нужна е подкрепа.
Съпругът ми е огромна опора за мен.
Работи неуморно. - Преувеличаваш.
Боже, не го казвай така. - Хайде!
Да пропуснем тази част.
Поздравления, госпожо.
Поздравления. - Благодаря.
Д-р Чи, имате не само успешна кариера,
но и красив млад мъж за съпруг.
Умела сте!
На една възраст сме.
Така ли?
Сигурно постоянно чувате, че мъжът ви е по-млад?
Да.
Мамо. - Тук ли са приятелите ти?
Да. - Вярно!
Д-р Чи, това е дъщеря ми Да Гьонг.
Здравейте.
Поздравления. - Благодаря.
Винаги съм искала да се сприятеля с вас.
Искате ли да продължим тази връзка и да станем приятели?
Какво ще кажете?
Ако със съпруга ви сте свободни утре,
желаете ли да дойдете на сбирка? - Утре?
Утре е рожденият ден на съпруга ми.
Ще дойде част от випуска ни.
Убедена съм, че ще им хареса
вашата компания.
С удоволствие ще присъствам.
Какво ли харесва съпругът ви?
Трябва да му избера хубав подарък.
Наздраве.
Добре ли си?
Извинявай за случилото се онзи ден.
Имах спешна работа.
Какво можеше да сториш?
Поначало проблемът не е ваш
и нямаше да има разлика, ако се бяхте намесила.
Кой беше онзи мъж?
Приятелят ми.
Свършиха му парите.
По принцип не е такъв човек.
Видях всичко със собствените си очи.
Наистина ли ще го защитаваш?
Завиждам ви.
Имате решения на всеки ваш проблем.
Не е лесен животът? - Какво искаш да кажеш?
По принцип хората остават нещастни, защото нямат смелостта да избягат.
Това е само оправдание. Знаеш, нали?
Нужна е способност, за да поемеш стъпка напред,
от мястото, на което си рухнал.
Но вие няма как да знаете това.
Не съм по-различна.
Съпругът ви удря ли ви?
Или краде пари от вас?
Мисля, че ми изневерява.
Боя се, че ще се окаже истина.
Защо ви е страх?
Трябва ви доказателство и можете да го изритате.
Животът на успелите жени
не е ли по-лесен?
Бракът е сложен.
Не е игра,
която да зарежеш, защото са ти свършили парите.
Той е сложно положение,
което засяга не само моя живот,
но и този на детето ми.
Разочарована съм,
че успешна жена като вас
не е по-различна от мен.
Разочарована съм,
че успешна жена като вас
не е с нищо по-различна от мен.
ИЗНЕВЕРЯВАЩ СЪПРУГ
ЗАЩО СЪПРУЗИТЕ ИЗНЕВЕРЯВАТ?
СЪПРУГЪТ ВИ ИЗНЕВЕРЯВА, АКО ВЪРШИ СЛЕДНОТО
КАК СЕ СЪБИРАТ ДОКАЗАТЕЛСТВА ЗА ИЗНЕВЯРА
GPS ПРОСЛЕДЯВАЩО УСТРОЙСТВО
МОНТИРАНЕ НА КАМЕРИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ
ЗАВЕЖДАНЕ НА ДЕЛО ЗА ИЗДРЪЖКА СРЕЩУ ИЗНЕВЕРЯВАЩИЯ
Какво ви води до дома ми
толкова рано сутрин?
РЕЦЕПТА
Преди да ти я дам,
кажи ми защо посещаваш няколко лекари и събираш приспивателни.
Не съм на диета, нито ще се самоубивам.
Не се тревожете.
Всъщност
имам молба.
Да се пазиш. - Да. Благодаря.
Ще се видим след две седмици. - Добре.
ТОРТАТА, КОЯТО ПОРЪЧАХТЕ, Е ГОТОВА ЖЕЛАЕМ ВИ ВЕСЕЛ ПРАЗНИК
Намирам се в комплекс "Звездна светлина".
Хан Нъл.
Току-що влезе.
Вътре е вече три часа.
Приятен ден!
Довиждане.
МИН ХЬОН СО
Ало?
С жена е.
Виждаш ли лицето й?
Как изглежда?
Направи снимка или видео.
Можеш ли?
Нямам добра видимост от тук.
Чакай малко.
Здравейте, госпожо.
СЪОБЩЕНИЯ
МИН ХЬОН СО
Не успях да ги снимам заедно.
Видя ли лицето й?
Не, беше в гръб.
Има дълга кафява коса. Висока е колкото теб.
Погледнете, госпожо.
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН ОТ СОН У И ДЖУН ЙОНГ
О, не! Май не ви харесва.
Не,
добре се е получила.
Превъзходна е.
Рисунката е
на сина ми.
Сладур!
Искам и аз такъв син.
от СОН У и ДЖУН ЙОНГ
Няколко дни работи над нея
за рождения ден на баща си.
Джун Йонг.
Какво й става на майка ти? Сладурана е.
Хубав ли беше денят ти?
Качвай се.
Приближаваме камера. Намалете скоростта.
Но Ъл каза, че ще дойде. Знаеше ли?
Мамо. Мамо?
Караш прекалено бързо.
Няма ли да ходим при татко?
Остани в колата.
Какво смятате да правите?
Трябват ми повече доказателства.
Проверете
багажника му.
Той скри нещо в него.
Честит рожден ден.
- Успя да дойдеш.
Честит рожден ден, Те О. - Честит рожден ден.
Честит рожден ден.
Здравейте. - Честит рожден ден.
Те О, Сон У закъснява. - Да.
Йе Рим. - Идвам.
Татко.
Хей, къде е майка ти?
В колата е.
Благодаря.
Здравейте.
За теб е. - Приятно прекарване.
Защо пристигаш чак сега?
Реших, че си имала инцидент по пътя. Притесних се.
Дай ми ключовете за колата ти.
Не мога да намеря камерата. Сигурно е в твоята кола.
Няма къде да отиде. Потърси я после.
Да се връщаме. Гостите ни чакат. - Специален ден е.
Искам да направя хубави снимки.
Използвай телефона си.
Не е същото.
Върви. Аз ще дойда после.
Значи така.
14 ОКТОМВРИ, СЪБОТА
Мамо. - Хей!
Дошли ли са приятелите ти? - Да.
Вярно.
Д-р Чи, това е дъщеря ми Да Гьонг.
Здравейте.
9 ОКТОМВРИ
Наздраве. - Наздраве.
Наистина?
СОЛ МЬОНГ СУК; ДА ГЬОНГ; СОН ДЖЕ ХЬОК
Сон У хукна, докато преглеждаше пациент.
Мисля, че отива при теб.
Внимавай.
Наздраве.
Бъди предпазлив известно време.
Сон У се усъмнила в теб.
Пази си телефона.
Не позволявай да го видят.
Всичко беше съвършено.
Всичко, което ме заобикаля,
напълно
ме измами.
Превод: dqvol4e131
Eastern Spirit ® 2020
СВЕТЪТ НА СЪПРУЗИТЕ
Ти си най-прекрасното нещо в моя живот.
Обичам те, Сон У.
Да Гьонг преподава пилатес в академията, която посещавам.
Ела, когато имаш време.
С напредване на възрастта жената трябва да спортува.
Имаш ли си приятел?
Не се виждаме всеки ден. Само два или три пъти седмично.
Женен е.
Сгрешил ли съм по някакъв начин снощи?
Бъди напълно откровен с мен.
Скъпи,
имаш любовница, нали?
Благодарим ви, че гледахте с нас! www.easternspirit.org